菲罗克忒忒斯被遗弃原版中国神话故事与希腊神话故事相比former更凄凉
在那天，希腊人迅速地驶向了卡律塞岛，以补充他们的生活水源。菲罗克忒忒斯，在岛上发现了一座倒塌的祭坛，这是当年阿耳戈英雄伊阿宋为女神帕拉斯·雅典娜所建。这位墨里波阿国王珀阿斯之子，也是赫拉克勒斯战友，他继承了赫拉克勒斯百发百中的箭术。他对这座祭坛感到欣慰，想献祭给希腊人的保护女神。然而，当他正准备时，一条守护圣坛的大蛇咬伤了他的脚跟，使他受重伤，被抬上船只继续航行。
但菲罗克忒忒斯的伤口却日益肿大和疼痛不已，其恶臭扰得同伴难以忍受。在士兵们无法容忍的情况下，他们开始商议解决办法，因为病人的呻吟声已经传遍全军，引起了士兵们不安。他们担心菲罗克忒忒斯会在到达特洛伊前传播瘟疫，并且他的哀嚎会影响整个军队的斗志。
最终，他们决定将被遗弃在雷姆诺斯岛荒无人烟海滩上的可怜英雄留下来。但他们没有预料到失去他，就等于失去了战无不胜的弓箭手。狡猾的奥德修斯被选定执行这个任务。他将沉睡中的菲罗克忒忒斯装进一艘小船，将其划至海滩边，将其放在岩洞中，为他留下足够衣物和食物。一旦完成任务，小船便立刻离去。当不幸遭遇后，被遗弃后的菲罗克忒 忦斯特终于意识到自己的命运，而奥德修斯则驾着小船回到了原来的位置，继续追赶前面的舰队。
