阿术东晋四大家族的自然景观1227年1281年
我——阿术，一个在平定大理、灭宋之战中扮演重要角色的人。我的祖父是著名的将领宿台，而我的父亲则是兀良合台，这位伟大的军事家和政治家。在元宪宗的年间，我就跟随父亲从军，参与了蒙古对大理的征服，以及西线包抄南宋的远征。我担任开路先锋，并且屡建奇功。在攻打押赤城时，我“潜师跃入”，而在乾德哥城之战中，当父亲病倒时，他委托给我指挥军队。我不负所望，在搏斗中我们夺取了城池；攻克不花合因、阿合阿因后，我率先登上三座城池；再次攻击赤秃哥山寨时，我们成功拔除了它。
宪宗九年的那场战争里，父亲奉命率兵自西南方突入宋境，以期北上与忽必烈所率的主力会师于湖南长沙。宋军在横山寨和老苍关一线设防数万人，试图拦截我们的前进。我在父亲指挥下，“潜自间道”绕出其后，“冲其中坚”，大破了宋军，使得我们顺利突破了阻拦。此役结束后，我们继续向前推进，一路蹴贵州、象州直抵潭州（长沙）城下。不久随父撤回北方仍然充当先锋。在南宋境内，我随父转斗千里参加十三场战斗，从未败绩。十年的军旅生涯极大地锻炼并提高了我的军事谋略和指挥才能。
元世祖即位后，我被调往宿卫，在中统三年，被派去平定李璮之乱有功。同年九月，由宿卫将调任征南都元帅驻扎开封。当我到达那里之后，我恢复了淮北宿州建置，并以此为基地“经略两淮，攻取战获，军声大振”。
