梵高星空让我们哈中友谊绘就天际
叶尔泰·努西普扎诺夫：中文之美，哈萨克斯坦文化的桥梁
在一次对话中，叶尔泰·努西普扎诺夫如是说：“对于我来说，中文是一种充满神秘色彩的语言，它不仅仅是我学习和工作的工具，更是连接我与中国文化深刻情感纽带。”他通过长时间的努力，不仅掌握了中文，还让这门语言成为他一生的追求。他的故事，是如何用中文将两国人民的心灵相连。
在哈萨克斯坦国家电视台担任主持人和制片人的叶尔泰，对于中国文化有着浓厚兴趣。他发现国内电视节目中缺乏外国内容，这激发了他引入中国电视剧的想法。在翻译第一部中文影视作品时，他遇到了巨大的挑战，但也因此更加坚定了自己的信念。
十年来，叶尔泰和他的团队成功翻译并配音了40余部影视作品，其中包括历史题材的大作《伪装者》。他们团队中的每个人都投入到讨论中，每个版本都经过集体审查，最终完成最优版本。这份精神，让他们获得了观众们的一致好评。
现在，随着中国市场不断涌现出优秀作品，他们需要更快地发现这些作品，并与发行公司合作，将其迅速推向当地电视频道。这样的工作量对专业人才提出了更高要求，而这个领域仍处于起步阶段，对培养更多专业人才提出更大挑战。
近期，叶尔泰团队正在翻译电影《中国机长》、《了不起的老爸》、《陪你在全世界长大》，计划在接下来的几个月内呈现给哈萨克斯坦观众。此外，他还希望能够促进两国之间关于影视合作，一起拍摄一部电影，让哈萨克斯坦青年歌手迪玛希登上中国舞台，也成为了他自豪的事迹之一。未来，他希望能继续为两国人民之间建立更多艺术交流平台，让“文化和艺术再次拉近哈中两国人民距离”这一理想成为现实。
