适合幼儿的中国神话故事_神话适合故事幼儿中国版吗_中国神话故事幼儿园/

儿童读物

在上一条推文中,我们回顾了中国传统神话和经典故事的缺点。 今天我们精选了9套市面上销量较高的中国神话故事。 我们系统地审查了优点和缺点。 我们希望原创作品是好的、好看的。 聚会或者划算的妈妈们可以选择自己喜欢的神话套装!

废话不多说,我们直接上图集:

适合幼儿的中国神话故事_神话适合故事幼儿中国版吗_中国神话故事幼儿园/

概览表如下:

神话适合故事幼儿中国版吗_适合幼儿的中国神话故事_中国神话故事幼儿园/

文章太长,看不下去,总结如下:

如果你看重内容要尽量贴近原著,体系比较完整,逻辑性好,文学性强,语言优美,我推荐《中国神话故事》彩绘珍藏版(元科),但是它不适合学龄前儿童。

如果您看重图文并茂的趣味性和故事的简单性,主要读给学龄前儿童,推荐《经典民间故事绘本·大师绘本库》和《中国经典故事绘本系列》(彩凤) )。

写在前面

我想跟大家分享一下学龄前儿童阅读中国神话故事的一点经验。

先听故事。 当孩子到了4、5岁的时候,他们就会非常喜欢听故事。 无论是《大叔》的故事,还是与四大经典分开来看。

一个好的有声故事可以与有声戏剧相媲美。 不断变化的声音很容易把孩子带入故事中,生动的演绎也会激起孩子的模仿欲望。 听多了,孩子不仅会流畅地使用成语,而且也能流畅地使用成语。 理解力也会提高得很快。

至于去哪里听,有Click Stories、牛婷婷、喜马拉雅等,我特别推荐雪强果app,这是吉娃集团妈妈们极力推荐的。 它几乎拥有市面上所有流行的故事音频,如下图:

适合幼儿的中国神话故事_中国神话故事幼儿园_神话适合故事幼儿中国版吗/

听完音频再看图画书,孩子会更容易理解。

一家人一起读书。 还是要选择一本好看、故事短小、通俗易懂、生动有趣的绘本作为辅助。 在阅读过程中,不要刻意让孩子学习单词。 理解故事后,和孩子一起朗读,去掉不认识的单词。 父母补充道。

听你的孩子讲故事。 当孩子听懂一个故事时,他或她会迫不及待地把这个故事一遍又一遍地讲给父母听。 这时,静静地听或者和他讨论情节,都是加强孩子理解力​​的好方法。

现在让我们进入今天的正文。

01 为学龄前儿童选择绘本,

颜值依然是第一位!

为什么插图很重要? 当我们给孩子们讲遥远的神话故事时,他们会全神贯注地听,各种稀奇古怪的画面就会出现在他们小小的脑海里。 他们也在想象神话世界是什么样的。 而图画书插图恰好是搭建这座桥梁的一个很好的媒介。

什么叫好看? 除了精美的图片外,还取决于所附文字的契合度以及图片所传达的意境,这可以积极帮助孩子的想象力。

适合幼儿的中国神话故事_中国神话故事幼儿园_神话适合故事幼儿中国版吗/

第一梯队:水墨画风格,继承中世纪传统技法,细节深入,人物生动。

《中国经典故事绘本系列》、《经典民间故事绘本·大师绘本库》

第二梯队:画面精美,意境单一。

《中国神话故事》精美图画集版、《中国神话故事集》、《中国神话绘本》、《中国古代神话》

第三梯队:图文不相符,有一些奇怪的插图。

《我们的神话——为孩子们绘制的神话传说》、《中国声音的中国童话:最美的中国童话》、《美丽的中国传统故事绘本》双语对比

第一梯队

中国神话故事幼儿园_神话适合故事幼儿中国版吗_适合幼儿的中国神话故事/

两套作品均采用水墨风格,将中国传统艺术与经典故事在淡墨、低语中完美融合,古朴韵致,意趣盎然。

左边的艺术家蔡峰是中国著名动画导演、跨界创作人。 这套书由国内专业美术出版社上海人民美术出版社出版。 无论从内容还是质量上来说,它都是无可挑剔的。 插画辨识度很高。 每册画风各异,形象生动,特色独特,特别适合儿童审美。

适合幼儿的中国神话故事_神话适合故事幼儿中国版吗_中国神话故事幼儿园/

中国神话故事幼儿园_神话适合故事幼儿中国版吗_适合幼儿的中国神话故事/

另外,文字简洁优美,更有利于孩子读懂最精华的故事。 例如:仓颉用打结来计算数量; 长辈们很困惑,“重”字是由“干”和“里”组成的,意思是千里之外,但实际意义却相反; 仓颉造字时的粗心和细心的区别,孩子们看图就能明白是什么意思。

神话适合故事幼儿中国版吗_中国神话故事幼儿园_适合幼儿的中国神话故事/

右艺术家杨永清,中国当代著名画家、漫画家、版画家、儿童美术教育家。 他的儿童画形象生动、活泼、充满活力,非常写实。 它们非常适合幼儿和艺术启蒙。

神话适合故事幼儿中国版吗_中国神话故事幼儿园_适合幼儿的中国神话故事/

杨永清的绘本里,有的女孩在喂猪,有的男孩在放羊,有的高举饭碗坐在鸡群中,有的肩上扛着溜冰鞋迎着新风奔去……就像《愚者》里的那样。 《老人移山》,近景、远景的处理、人物表情的表现、细节的刻画都非常迷人。 山前有两座雄伟险峻的大山,移山时人们一起挖坑,移山后平坦的无山路挡住了山。 图片传达的信息比文字更多。

适合幼儿的中国神话故事_神话适合故事幼儿中国版吗_中国神话故事幼儿园/

2级团队

神话适合故事幼儿中国版吗_适合幼儿的中国神话故事_中国神话故事幼儿园/

《中国神话故事》艺术集邀请新锐插画家阿信、唐寅水创作精美的手绘插画,表达上古神话的壮丽和夏商周传说的阴郁。 他们具有强烈的冲击力,塑造出生动鲜活的中国神话人物形象。 它在视觉上令人惊叹,但对于学龄前儿童来说,它只是美丽。

神话适合故事幼儿中国版吗_中国神话故事幼儿园_适合幼儿的中国神话故事/

《中国神话故事集》的插画是由14位专业插画师团队精心打磨的独家插画。 然而,每个故事只有几页,突出的情节也有限。

中国神话故事幼儿园_神话适合故事幼儿中国版吗_适合幼儿的中国神话故事/

《中国神话图画书》的插图蕴含着现代绘画理念和技法。 神话世界中的人物优雅灵动,构图轻松条理,给人留下了很大的想象空间。

中国神话故事幼儿园_神话适合故事幼儿中国版吗_适合幼儿的中国神话故事/

幼儿启蒙系列《中国古代神话》也采用中国传统风格插画。 每个故事的插画风格都不同,与故事相匹配,但故事数量有点少。

中国神话故事幼儿园_适合幼儿的中国神话故事_神话适合故事幼儿中国版吗/

第三梯队

神话适合故事幼儿中国版吗_中国神话故事幼儿园_适合幼儿的中国神话故事/

《我们的神话——儿童绘本神话传说》是一款科普漫画风格。 除了故事,还有术语解释。 它是一部带有神话体系的人文知识百科全书。 适合科普,不适合艺术教育。 看图讲故事更不可能。

适合幼儿的中国神话故事_神话适合故事幼儿中国版吗_中国神话故事幼儿园/

《中国声音的中国童话:最美的中国童话》的插图精选了中国版画、年画、彩画、壁画、漆画、剪纸、皮影、刺绣等艺术形式,最终用毛笔在宣纸上完成。

神话适合故事幼儿中国版吗_中国神话故事幼儿园_适合幼儿的中国神话故事/

从艺术角度看,这套书运用了很多中国传统艺术手法。 在专业人士眼中,这是一本经典的必备书籍。 但从一个老母亲的角度来看,无论是故事选择的角度,还是画风的角度,都不是最好的选择。 比如下图,你有没有觉得整个气氛和烛光下的三位女士有点奇怪? 仔细一看就更可怕了……

适合幼儿的中国神话故事_中国神话故事幼儿园_神话适合故事幼儿中国版吗/

至于《美丽的中国故事图画书》的双语画风,就留给大家自己比较判断了。

中国神话故事幼儿园_神话适合故事幼儿中国版吗_适合幼儿的中国神话故事/

总之,第一梯队强烈推荐,第二、第三梯队要慎重考虑。

02 故事,故事,故事!

如果故事好的话,孩子们会越来越喜欢的!

衡量儿童作品讲故事质量的原则有三个:

故事内容容易理解吗? 不是一个过于复杂的情节吗?

故事附带的文字是否简洁明了,尽量使用孩子能理解的描述,而不是故意使用不熟悉的词语给孩子制造障碍?

故事的逻辑完整吗?

基于这个原则,《美丽的中国传统故事图画书》(双语版)可以忽略不计。 理由是:故事冗长,情节改编太多,双语对于中国孩子来说实在没必要​​。

例如:“女娲造人”,女娲为何造人,短短几句话就能说清楚。 这里用三段话来说明,女娲看到山河草木虫鱼鸟兽时做了什么? 我也高兴不起来,然后跟他们互动,却没有任何反应。 沮丧过后,我突然发现我缺少同伴了。

中国神话故事幼儿园_神话适合故事幼儿中国版吗_适合幼儿的中国神话故事/

再比如,如果逻辑不一致,可以酌情考虑。

例如:《我们的神话——给孩子们画的神话传说》、《后羿射日》说后羿奉天帝之命射日,《嫦娥奔月》说后羿射日。天帝因为后羿射杀了他而生气。 9 太阳之子……看完故事我更糊涂了……

神话适合故事幼儿中国版吗_中国神话故事幼儿园_适合幼儿的中国神话故事/

因此,一本好的神话故事书的关键是故事完整、情节到位、语言简单而不冗长。 即使版本不同,也不妨碍孩子们理解和吸收,比如这两个版本的《女娲补天》。

第一版:《中国经典故事绘本系列》,主要情节是女娲牺牲自己,为人类补天。 这个洞是由于“水神”和“火神”之间的激烈战斗,将天花板打出了一个洞。 修补破洞的方法是女娲向天帝求救得到的。 她用五颗不同颜色的奇晶,在火山熔炉中炼化,炼成了一块巨大的五彩石。 然后她将它飞向天空以堵住这个洞。 那些缺失的角落,都被她自己的身体补充物填满了。

适合幼儿的中国神话故事_神话适合故事幼儿中国版吗_中国神话故事幼儿园/

版本二:《经典民间故事绘本·师父绘本库》,主线是女娲因功修天,被称为“大地之母”。 这个洞是由“水神共工”和“火神祝融”打斗造成的。 祝融获胜,共工撞上了天地之柱不周山。 不周山没有了支撑,倒塌了,露出了一个大洞。 女娲用烈火焚烧各种颜色的石头,一铲一铲地修炼五色晶石,以补天。

神话适合故事幼儿中国版吗_适合幼儿的中国神话故事_中国神话故事幼儿园/

03 文字之美

郭沫若曾说过:“神话是优秀的艺术品,是优美的诗篇。” 阅读神话的过程就是感受文字魅力、培养语言能力的过程。

这些版本中,文字最漂亮的是袁克的《中国神话故事》精美插图珍藏版,但更适合大一点的孩子。

书中每个故事均分为叙事翻译、解释性插图、原文节选三大结构。 叙事翻译的文学性和艺术性可以说是很高的。 看看《易射九日》是如何描述的就知道了。

首先通过《十个太阳齐出》和《九日易射》两个故事来呈现。 “十个太阳同时升起”描述了十个太阳同时出现在天空中所带来的灾难:

适合幼儿的中国神话故事_神话适合故事幼儿中国版吗_中国神话故事幼儿园/

神话适合故事幼儿中国版吗_适合幼儿的中国神话故事_中国神话故事幼儿园/

羿原本是天上的神。 他奉君帝之命,教育十个太阳,“让他们受一点苦”。 凡间百姓陷入水深火热,羿不顾君帝命令,射出九个太阳。

适合幼儿的中国神话故事_神话适合故事幼儿中国版吗_中国神话故事幼儿园/

羿射九日,为百姓除害,却得罪了皇帝,被贬为凡人。 易不高兴。

适合幼儿的中国神话故事_中国神话故事幼儿园_神话适合故事幼儿中国版吗/

书中的古神英雄,并不高人一等。 他们也有喜怒哀乐,更有“人性”,让孩子不自觉地对他们产生亲近感。

04 哪个神话体系更完整?

中国神话体系复杂,没有专门、系统的著作集。 大部分散见于各种古籍中,如《楚辞》、《山海经》、《左传》、《国语》、《庄子》、《墨子》、《韩非子》等。 《吕氏春秋》、《淮南子》、《史记》等。 我们都知道,精卫填海,女娲补天,夸父追日。 我们是否也知道精卫和女娲的关系呢? 女娲和夸父是什么关系? 诸神在神界有着怎样的地位? 想要对神话有一个清晰的认识,神话系统就显得尤为重要。

当年,袁克把中国从古至今杂乱的神话传说捡起来,分析、求证、拼凑、辨真假假、以假乱真,最后以年代顺序呈现出来。秩序井然,逻辑严密; 后来,阳阳兔将所有的神话传说化为碎片。 路神鬼齐聚……

适合幼儿的中国神话故事_中国神话故事幼儿园_神话适合故事幼儿中国版吗/

我们先来看看《我们的神话——为儿童绘制的神话传说》是如何对神话传说的诸多体系和神的来源进行梳理和分类的。 第一个是古代神与人物的关系图,将分散的中国神话人物联系起来。 神仙关系一目了然; 还有每个神话人物的起源。 要知道后羿和嫦娥其实并不在玉皇大帝的道教体系之中,而是属于玉皇大帝的道教体系。 上古神话系统?

适合幼儿的中国神话故事_神话适合故事幼儿中国版吗_中国神话故事幼儿园/

《中国神话故事集》的作者朱大可结合自己多年的神话研究成果,通过“神格”(神的“身份”和“责任”)来整理原本零散的中国神话故事。 他关于神的故事 家谱中,神分为创世神、水神、土地神、太阳神、祖先神、文明神、家庭神等,所有中国神都属于各自的地方。

神话适合故事幼儿中国版吗_适合幼儿的中国神话故事_中国神话故事幼儿园/

《中国神话图画书》按照时间线讲述了10个独立而又连贯的神话故事,并附有创世神话人物谱系。 “领导”为主线,主角为支线,配角为配线。 通过使用箭头来表示归属,孩子们可以尽可能清楚地理解人物关系和故事背景。

神话适合故事幼儿中国版吗_中国神话故事幼儿园_适合幼儿的中国神话故事/

《中国声音的中国童话:最美的中国童话》以农历为基础,以农历时间为轴。 从除夕夜开始,每天一个故事,而且每一天的故事也都符合中国时间线。 对应。

神话适合故事幼儿中国版吗_中国神话故事幼儿园_适合幼儿的中国神话故事/

插图精美的《中国神话故事》合集版,按照时间顺序,依次讲述了《开天辟地》、《尧舜时代》、《夏商之治》、《周传奇》 《与秦》,从盘古开天辟地到秦始皇,展现了一个庞大而有机的故事。 古代神话体系。 此外,书中还精选了耳熟能详的故事和形象,向孩子们展示了乱世初期的英雄气概,描绘了那个复杂的神话世界的一角。

中国神话故事幼儿园_适合幼儿的中国神话故事_神话适合故事幼儿中国版吗/

从完整性上来说,《中国神话故事》精美绘本珍藏版>《我们的神话——为儿童画的神话传说》>《中国声音的中国童话:最美的中国童话》>《中国神话故事宝典》 >《中国神话图画书》。

简而言之,选书的原则是:尽量选择故事结构完整、逻辑线索清晰、情节与原著一致但减少“不适合儿童”部分的版本。 否则,你会嘲笑这个故事。 怎样才能感慨万千、感慨地告诉孩子呢? 当孩子有疑问时,你该如何向他解释呢? 为孩子避免陷入困境,实际上就是为自己避免陷入困境。

其他文章

适合幼儿的中国神话故事_神话适合故事幼儿中国版吗_中国神话故事幼儿园/

神话适合故事幼儿中国版吗_中国神话故事幼儿园_适合幼儿的中国神话故事/

作者 admin